2007-12-10

Là où je pars (Wherever I Go)



There are really quite a few of these random good songs that get a lot of play on the radio (along with a bunch of American and English songs, like "Rehab", by Amy Winehouse. That woman is a disaster, although her music is pretty good).

Lyrics below, in French. Sorry, it takes too much effort to translate this stuff. Maybe someone wants to take that on and post a comment? You can get a head start here.

Là où je pars (Wherever I Go) - Emmanuel Moire
J'ai sur moi en peu de terre
un soleil si jamais j'ai froid
j'ai aussi de quoi réver
si je ne m'endors pas

j'ai sur moi des rires des regards
de l'oubli pur ce qui fait mal
j'ai aussi pris un coffret ou ranger mon courage
pour tout recommencer

Là où je pars je veux du ciel pour un nouveau départ
Là où je pars
Là où je pars la vie est celle d'un nouveau monde à part
Là où je pars

j'ai sur moi deux ou trois secrets
un jardin pour mieux les cacher
j'ai enfin de quoi aimer un coeur resté ouvert
des yeux souvent fermés

CHORUS

j'ai sur moi nos rires, des voix
un endroit ou tout découvrir
j'ai sur moi l'envie de croire au bonheur

CHORUS

j'ai sur moi l'envie de voir
un endroit où tout découvrir
j'ai sur moi l'envie de croire au bonheur
au bonnheur

CHORUS

Labels:

1 Comments:

Anonymous Michelle said...

I liked it even if I didn't understand it. Cute couple

11.12.07  

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home