franglais

A funny thing happens when your brain works hard to think in two languages. Sometimes your english brain and your french brain get mixed up and you say funny things, like this:

Sophie getting ready for bed: "Mom, have you seen my pajamas tinkerbell?"

Abby, as preparing to make some scrambled eggs: "I want to use this pan, because it's minus heavy."